Juega al Quake 3 Arena en un Nokia N95 8GB, N82 o E90"

El otro día leí en Engadget que era posible jugar al Quake III en móvil, un N95 8Gb. Rapidamente me descargué los archivos necesarios y mientras se pasaban dije que si funcionaba, traduciría el tutorial pues aunque increiblemente funciona ahí va una traducción bastante libre:

¿Qué maldita genialidad es esta? Uno de los más populares FPS ha sido portado al S60 para jugar en móviles que incorporen el chipset Texas OMAP 2420.

Eso significa que los poseedores de un Nokia N95 8GB, N82 o E90 podrán viciarse en sus móviles.

Desafortunadamente uno de los móviles más populares con S60 jamás hecho, el N95 clásico, no está soportado. ¡Ouch! Aparentemente no tiene suficiente RAM y no hay manera de solucionarlo.

Debido a la dificultad de jugar a un FPS con solo 12 botones y una cruceta, el desarrollador ha incluído soporte para conectar un teclado y ratón bluetooth.

¿Quién hubiera pensado que un juego por el que se desembolsó tanto dinero en tarjetas gráficas para que funcionara, hoy en día, sería portado a un teléfono móvil con soporte de teclado y ratón y modo?

El proceso de instalación detallado más abajo puede parecer enrevesado pero definitivamente vale el esfuerzo.

Todos los ficheros necesarios para ejecutar el Quake 3 Arena en tu movil S60 puede ser descargado de la web del desarrollador aquí:

1. Instala el Quake 3 Arena en tu PC desde el CD original del Quake 3.
2. Actualiza el juego con la última actualización disponible.
3. Localiza la carpeta baseq3 en el directorio de instalación del juego en el PC.
4. Crea una carpeta que se llame “quake3″ en la tarjeta de memoria o unidad de almacenamiento masivo del teléfono (usando el modo de almacenamiento masivo USB con el PC).
5. Copia únicamente los archivos con extension .pk3 desde la carpeta baseq3 del PC a la carpeta quake3 del móvil. Cualquier otro archivo de la versión de PC podría fastidiar algo.
   La estructura de directorios y fichero debería quedar algo así en el teléfono:

   e:\QUAKE3
   |
   +—baseq3
   | | pak0.pk3
   | | pak1.pk3
   | | pak2.pk3
   | | pak3.pk3
   | | pak4.pk3
   | | pak5.pk3
   | | pak6.pk3
   | | pak7.pk3
   | | pak8.pk3

6. Instala el P.I.P.S 1.3(o superior si está disponible) en el teléfono (pips_nokia_1_3_SS.sis)
7. Instala el Quake3 en el teléfono (q3a_v100_armv6_fpu_hwa.sisx)
8. Si quieres usar teclado o ratón bluetooth en el juego, instala el hidsupport también (hidsupp_v100.sisx)

Ahora deberías poder ejecutar el juego (tarda algo de tiempo en comenzar, con el menú aún visible, así que por favor sé paciente). Si algo va mal, el juego escribe un fichero de log (q3_log.txt) en el directorio quake3, en caso de error deberías contactar con el desarrollador mandandole unas de las 20 últimas lineas del fichero con una descripción del error.

Lo primero que hacer en el juego es reconfigurar las teclas del juego. Las teclas por defecto no corresponden al teclado real del teléfono de ninguna manera. Aparte de esas hay algunas teclas que no pueden ser cambiadas como son:

Tecla de consola - * en el teclado del teléfono, la tecla verde de llamadas en el teclado interno del E09, tecla de windows en el Logitech DiNovo mini y la tecla izquierda blandita en el teclado de Nokia.

Esc - La tecla derecha blandita.

Nota: La tecla # del teclado del móvil puede ser usada para navegar al siguiente elemento del menú en los menús del juego.

Nota2:El AntiAliasing de pantalla completa puede controlarse desde las opciones de gráficos, por defecto está desactivado.

Multiplayer

El modo multijugador debería funcionar desde el principio, aunque es muy recomendable que se configure el punto de acceso que se vaya a usar desde la configuración de red del juego (es necesario reiniciar el juego). Cuando el punto de acceso esté configurado, el juego usará automáticamente esa conexión. También, ejecutando un servidor local en el teléfono requiere que tengas configurado un punto de acceso que usar. Si el juego no puede usar el punto de acceso por alguna razón, se cambia a ninguno.

[Traducido alegremente de Decoder]